Copy editing a manuscript usually comes after the manuscript has been developmentally and line edited. It is then concerned with flagging, correcting, and explaining errors involving spelling, grammar, punctuation, formatting, logic, flow, and style.
Track Changes are always set to ON, allowing the author to either accept or reject each individual change. This is because the author retains final say over each edit.
A style sheet is used to keep track of particular spellings of names or things, exceptions for usual style rules, and other reminders of the logic of the text or story (e.g., eye colour, whether to italicize names of settings or not, et cetera).
An accompanying comment along the margin—called a query—explains a given problem in the text, along with a proposed solution.
Some copy edits are mechanical in nature (e.g., formatting, spelling, punctuation, and often grammar), such that the edit serves as its own explanation.
As an example of a mechanical copy edit, and with permission from the author to use this excerpt of their writing as an example, consider the following sentence:
passage 1 original
This sentence is a bit of a run-on, as it lacks moments of rest between clauses. Consider the improved flow after adding some commas and a period:
passage 1 edited
Other copy edits are concerned with problems that don’t have a clear answer (e.g., flow, logic, style, and sometimes grammar). It is this type of edit that requires a query to explain the problem and the proposed change.
As an example of a more complicated copy edit, and with permission from the author to use this excerpt of their writing as an example, consider the following passage:
passage 2 original
The problem with the above is that it’s unclear whose t-shirt and lipstick are being referred to. We can see that there are two characters described: Isabelle, who is doing the shaking, and Nasra, who is the queen of ‘casual trendy’. We can deduce, then, that it is Nasra’s t-shirt that is being shaken along with Nasra, herself. Logically, then, Nasra would have chosen her t-shirt to match a lipstick colour that is her own. Therefore, both the t-shirt and lipstick are Nasra’s. This means that we can reword the confusing run-on sentence to be:
passage 2 edited
Yet, there are so many ways this problem might have been solved. The writer might have prefered a different sequence of clauses, perhaps starting with the description of Isabelle doing the shaking, and then moving onto the description of Nasra’s t-shirt and lipstick colour. This example shows that it is impossible for the editor to make certain edits without introducing their own writing style into the edit. In cases like this, the editor tries to draft a change that attempts very minimal change to the original writing, while still solving the problem in that original writing, and then explains the change in a query. Consider:
It seems that Nasra is the one wearing the red-and-blue surfing vibes t-shirt, as well as the matching lipstick, and it seems that Isabelle is the one shaking her friend enthusiastically. Was this the intended meaning? Hoping so, I’ve gone ahead and rephrased a bit of the sentence to clear up any potential confusion.